Description
See below for English description.
Ben a un problème. Quand il dort, il rêve et quand il rêve, il ne fait que des cauchemars! Il peut aussi voyager dans les rêves des autres. Spécialement les rêves de ses amis victimes d’un monstre diabolique qui hante leurs rêves et les empêche de se réveiller. Ben n’a pas le choix : il doit les secourir. Mais c’est plus facile à dire qu’à faire, car les rêves peuvent évoluer, et le monstre sait comment jouer avec l’esprit du jeune garçon! Avec l’aide d’un lapin parlant au passé mystérieux, Ben devra apprendre à maîtriser ses pouvoirs pour vaincre le monstre et sauver ses amis!
Ben has a problem. When he sleeps he dreams, and when he dreams, they’re all nightmares! But he can also jump into other people’s dreams. So when his friends start falling victim to an evil dream-monster that prevents them from waking, Ben knows he has to help them. Easier said than done when dreams can shift and the monster knows his way around the ever-changing landscape of the mind! With help from a talking rabbit-companion who has a mysterious past, Ben might just be able to defeat the monster and save his friends . . . if he can figure out how to use the power within him against his enemies.
Original title: Dream Jumper Book 1: Nightmare Escape
